Novas tecnologias trazem novas formas de contar histórias. Venha experimentar uma maneira interativa de conhecer e participar da história do Centro Cultural Sesc Quitandinha!
A visita sonora imersiva intitulada Sons da Memória está ancorada em mapa interativo.
O roteiro traz a teatralização com sons, músicas e dramatizações históricas especialmente compostos para a experiência. Para dar uma carga emocional, a narrativa foi pensada como uma caminhada sonora em formato de audiodrama, seja em forma de locução ou notícia de rádio, diálogo entre pessoas, ambientações sonoras e narrações. No percurso do visitante esses narradores funcionam como “personagens guia”, que conduzem a visitação aos diferentes espaços do Centro Cultural Sesc Quitandinha.
Os personagens do Sons de Memória foram inspirados em pessoas reais que viveram os dias de glória do Quitandinha. O protagonista da história é Rubens, apresentado como relações públicas do hotel. Nos áureos tempos do cassino, a função foi desempenhada por Oscar Ornstein, que mais tarde viria a ser um dos maiores produtores artísticos do país. Rubens é quem ciceroneia e acompanha o visitante na maior parte da caminhada sonora.
O roteiro explora o setor de entretenimento e cultura do antigo hotel-cassino, com acesso pela ala posterior, à direita do palácio. Nesta etapa do Sons da Memória, a caminhada sonora inclui quatro ambientes. Do Hall Monumental, o visitante percorre o Salão de Jogos, a Galeria das Estrelas e o Jardim de Inverno, conhecendo detalhes do ambiente e da decoração, além de curiosidades. Em cada um desses espaços, novos personagens surgem, enriquecendo a narrativa.
No Salão de Jogos, Rubens deixa o convidado aos cuidados do chefe dos crupiês, Afonso, que revive em detalhes a magia dos tempos da roleta e do bacará, enquanto o visitante escuta ao fundo os diferentes sons de um grande cassino, as fichas sendo lançadas nas mesas de apostas, as reações do público… até a chegada de uma notícia inesperada transmitida por uma emissora de rádio.
A Galeria das Estrelas, como o nome bem sugere, é o famoso corredor por onde o visitante vive a expectativa de encontrar grandes artistas que frequentaram o Quitandinha. Já no Jardim de Inverno, uma espécie de ponto de encontro entre o setor de entretenimento e de hotelaria, o roteiro inicia um mergulho na fantástica decoração de Dorothy Draper, remontada de maneira curiosa pela descrição de uma jornalista estrangeira.
Sons da Memória foi elaborado em colaboração com o Coletivo Desvio Padrão, que adicionou ao texto uma camada audiodescritiva para contar, ao público cego e com baixa visão, um pouco sobre o extravagante aspecto visual dos espaços do Centro Cultural Sesc Quitandinha. Aqui, o roteiro técnico da audiodescrição foi sendo ajustado esquete a esquete, no intuito de se mesclar delicadamente à dramaturgia. O objetivo foi harmonizar as informações visuais com as informações históricas de tal forma que espectadores enxergantes e não enxergantes desfrutem igualmente da experiência.
O Coletivo Desvio Padrão preparou também uma versão em vídeo do audioguia, voltada para o público surdo e ensurdecido. Nela, intérpretes surdos e ouvintes encarnam os personagens do docudrama para contar, em Língua Brasileira de Sinais, as histórias do Centro Cultural Sesc Quitandinha. À narração em Libras, os artistas visuais do Desvio Padrão adicionaram camadas de imagens, com colagens e desenhos, trazendo para o visual os complementos que no audiodrama são transmitidos por meio dos sons. O vídeo é legendado.
Clique aqui e acesse a matéria de Nelson Gobbi
CRÉDITOS
Realização: SESC RJ . Curadoria: Flavio Menna Barreto Neves e Felipe Barros . Design de projeto e conteúdo: Ana Cunha . Design e identidade visual: Celophane Cultural | Jefferson Duarte . Pesquisa, textos e roteiro: Roteiro Produções | Fátima Medeiros e Flavio Menna Barreto Neves . Direção musical: Objeto Sonoro | Felipe Barros . Pesquisa de elenco: Lola Borges . Elenco: Rubens: Cláudio Amado / Chefe dos Crupiês, Chef Giovanni e Assistente Mineiro: Yuri Ribeiro / Atriz Odette Nuno: Agatha Duarte / Diretor de Teatro e Cliente do Restaurante: Thiago Facina / Mestre de Cerimônias: Augusto Ordine / Jornalista e Babá: Lola Borges / Rodolfo: Joaquim Barros / Miss Margareth: Isabel Guéron / Extras: Felipe Barros
Acessibilidade: Coletivo Desvio Padrão . Coordenação geral: Maria Fernanda Carmo . Roteiro de Audiodescrição: Rosa Matsushita e Gabi Flores . Consultoria de Audiodescrição: Edgar Jacques e Elaine Medeiros . Dramaturgia de Audiodescrição: Maria Fernanda Carmo . Acessibilidade em libras e legenda: FFomin Acessibilidade e Libras . Equipe de Tradutores de Libras: Bruno Ramos, Fábio de Sá, Nayara Rodrigues, Vinícius Nascimento, Carol Fomin, Vânia Mantovan . Desenhos: Fábio Passos . Montagem e edição de vídeo: Mariana Farcetta .
Assessoria administrativa: Wagner Oliveira . Assessoria Jurídica: Drummond, Neumayr, Ragonezi & Falcão Advocacia . Tecnologia de localização e navegação indoor: Zapt Tech . Produção Executiva: Celophane Cultural
Acervo: Família Joaquim Rolla, Fundação Biblioteca Nacional, Arquivo Nacional, Roteiro Produções. Foto: Anita Soares.
Todos os esforços foram feitos para identificar as fontes aqui reproduzidas. Estamos prontos a corrigir eventuais omissões.
